"Думала, не доеду": откровенный рассказ немки о жизни в России
Франциска Апель мечтает стать учителем немецкого языка, для этого в Германии нужно знать два иностранных. Выбрав русский, девушка не пожалела ни разу
Приехав из Зальцведеля в Данилов девушка была поражена эмоциональностью россиян и их гостеприимством. Девушка рассказала "ProГороду" о том, что ее впечатлило больше всего.
-Когда ты впервые посетила Россию?
-Первый раз я приехала сразу на год. Была программа по обмену и меня распределили в даниловскую школу, чтобы лучше усваивать язык. Я жила в семье, где хорошо знали английский, поэтому было не так тяжело, - делится Франциска.
-Тебе не мешало то, что ты не идеально знаешь язык?
-Бывали забавные ситуации, когда в силу языкового барьера я не понимала, что происходит. Однажды я поехала одна в Ярославль, и автобус стоял по непонятным причинам час, я боялась тогда, что совсем не доедем.
Подписывайтесь на наш Инстраграм.
-Почему все-таки именно русский?
-У меня стоял выбор, изучать русский или французский. Не знаю почему, но русский мне показался проще. Потом оказалось, что я сильно ошиблась. До того как приехать в Россию я учила его шесть лет, но все равно возникали определенные сложности с пониманием. Как ни странно, часто помогали жесты, люди здесь эмоциональнее разговаривают, чем у меня на родине.
-Тебе нравится в России?
-За год я прониклась русской культурой, скучаю по своей русской семье (имеется в виду семья, в которой жила девушка). Хотя бы раз в год стараюсь приезжать. С ними часто ездим на экскурсии в другие города России. Я была приятно удивлена, посетив Вятское. Там совсем немного жителей, но при этом куча музеев и различных достопримечательностей. Мне очень понравилось!
-Ты говорила, что изучаешь русский в частности для того, чтобы читать классику. Почему?
-У нас очень любят таких русских писателей, как Достоевский и Толстой. Мне кажется, что читать в переводе все равно не то. Учительница в русской школе подарила мне полное издание «Войны и мира», прошло уже два года, но я так и не могу дочитать до конца, хотя сюжет очень нравится.
Хочется пожелать девушке успехов в изучении нашего могучего и гордиться тем, что даже в далеких странах знают и любят русскую культуру.
Отметим, что иностранцы часто приезжают в столицу Золотого кольца России. Британец снял видео о нашем городе в своем влоге. Он рассказал, почему не хочет жить в России.