17 сентября в Ярославле отметят 150-летие толкового словаря В.Даля

Выставка «Слово толковое стоит целкового» открывается в Ярославском историко-архитектурном музее-заповеднике

Сегодня, 17 сентября,в выставочном зале экспозиции «Слово о полку Игореве» Ярославского музея – заповедника состоится открытие выставки «Слово толковое стоит целкового». Экспозиция со столь необычным названием посвящена 150-летию первого издания "Толкового словаря живого великорусского языка В.И.Даля".

Знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» содержит свыше 200 тысяч слов и около 30 тысяч пословиц и поговорок.

- Словарь Даля особенно ценен тем, что содержит массу "региональных" речевых оборотов и словечек, по которым в XIX веке можно было довольно точно определить из какой местности человек родом, - рассказывает автор выставки, научный сотрудник отдела древнерусской литературы Людмила Михайловна Зуб. - Наример, в Петербурге ярославских отходников определяли по обращению "родненький".

Словарь Даля и сегодня незаменим, если нужны сведения о словах связанных с условиями дореволюционного крестьянского быта и народных верованиях. Музейные экспонаты, часть из которых представлена публике впервые, «переводят» теоретические знакомые слова в яркие, порой неожиданные образы.

Возможно, кто-то с удивлением узнает, что хорошо всем знакомый горшок, может быть: корчагой, махоткой, щанками, горлачем. Удивит посетителя и то, каким было когда-то значение слов лох и халява, которые изменили свое значение в современном русском языке. Любопытны будут и сведения о том, почему, когда мы не в настроении говорим – «не в своей тарелке»…

На открытии выставки, которое состоится в 15:00, гости смогут продегустировать иван-чай, собранный и приготовленный заведующим отделом природы музея Дмитрием Власовым.

...

  • 0

Популярное

Последние новости