Утраченное наследие: забытые русские имена, которыми называли детей столетие назад и которые исчезли из памяти
- 14:20 19 января
- Лера Майорова
Современные родители часто выбирают для детей популярные варианты вроде Платона или Софьи, что делает именослов в детских садах достаточно однообразным. Сто лет назад ситуация была иной, и многие красивые имена с богатой историей сегодня практически не встречаются. Эти антропонимы несли в себе определенный смысл, который родители хотели передать ребенку как напутствие или жизненную программу.
Интересный факт: до революции в России выбор имени чаще всего диктовался церковным календарем - Святцами. Священник предлагал варианты, соответствующие дню рождения ребенка, поэтому в одной семье могли встретиться как привычные нам имена, так и весьма редкие для современного уха формы.
Среди мужских вариантов выделяются те, что начинаются на букву "П". Порфирий означает "царственный" или "пурпурный", Пафнутий трактуется как "принадлежащий Богу", а Поликарп переводится как "многоплодный". Несмотря на кажущуюся строгость, в домашнем кругу таких мальчиков называли очень мягко: порфиша, Пафнуша или Поликаша.
Также заслуживают внимания другие мужские имена:
Женские имена того времени отличаются особой мелодичностью и часто выступают в роли комплимента. Калерия переводится как "красивая", Глафира означает "изящная", а Гликерия - "сладкая". У Гликерии существовало множество сокращений, от современного Лика до традиционного Лукерья.
Автор лингвистического канала "Беречь речь" отмечает, что возвращение к истокам - это не просто мода, а осознанный выбор культурного наследия. По мнению эксперта, выбирая имена для мальчиков и девочек из забытого пласта, родители дают ребенку уникальную историю, которая связывает его с корнями и выделяет из толпы.
Также к интересным вариантам можно отнести Алевтину, что означает "набирающая силу", и Фаину, переводящуюся как "блистающая". Имя Капитолина, имеющее значение "священная", предлагает современные сокращения Капа или Лина. Эти формы звучат актуально и сегодня, сохраняя при этом связь с многовековыми традициями.
Ранее мы писали, что в последние годы родители все чаще интересуются старинными русскими именами, такими как Акакий, Порфирий и Пафнутий. В списке забытых русских имен также упоминаются женские варианты Евдокия, Аграфена и Капитолина, которые были привычными сто-двести лет назад. Эти имена имеют глубокие значения, например, "незлобивый", "светящаяся" или "благотворительница".