В Ярославле названия улиц стали писать на неизвестном языке
- 18 февраля 14:56
- Дарья Локтева

Какие отреагировали на дивное слово горожане
Какие только чудеса не происходят в городе-сказке. В этот раз на табличке с названием улицы "Большая Октябрьская, 71" появился неизвестный язык, судя по всему была попытка написать слово "улица". Наблюдением поделилась ярославна, которая запечатлила дивное слово:
"Вот такая забавная табличка появилась рядом с домом. Интересно uuliccu, это хоть на каком языке? Возможно, финский?" - задается вопросом женщина.
Под постом оживились ярославцы, обсуждая дивную надпись:
"Это правильное название улицы на английском языке, так как наименование улицы включает в себя не только само название но и слова: улица, проспект, шоссе... Если бы вы переводили с английского на русский, то название улицы включая слово улица не переводилось бы. Например: Wall Street переводится как Уолл-стрит, а не улица Уолл", - объясняет Любовь Бутова.
"uuličču — это слово «улица» на ливвиковском диалекте карельского языка, нейросеть ответила", - делится Татьяна Гарипова.
"Ну ведь и кто-то эту табличку согласовал", - смеется Ольга Тюрина.
"Это граффити. Скоро закрасят", - предположил Дмитрий Набоков.
Обсудите эту новость под постом в телеграм-канале Про Города